Original Matroschka Schachtelpuppen aus Russland. - Russische Matroschkas und Babuschkas-Hilfe für Waisenkinder.
Babuschka und die drei Könige Von Paul Schaaf
Vor vielen, vielen Jahren, da stand einmal ein kleines Haus ganz allein zwischen Wiesen und Feldern. Dort wohnte die alte Babuschka. Im Sommer sangen die Vöglein im Apfelbaum, aber im Winter war alles still. Auf den Wiesen und Feldern lag der Schnee.
An einem Wintertag fegte und putzte Babuschka wieder einmal ihr kleines Haus. Weil sie allein war und viel Zeit hatte, fegte und putzte sie oft so lange, bis es allmählich dunkel wurde. Plötzlich blieb Babuschka mitten in der Stube stehen. Durch Schnee und Wind hatte sie deutlich die Stimmen von Menschen gehört. Es mußten sehr viele sein. Babuschka hörte sie näher kommen.
Als Babuschka aus dem Fenster sah, wollte sie kaum ihren Augen trauen. Da kamen zuerst drei weiße Pferde, die einen prächtig geschmückten Schlitten zogen.
Drei Männer saßen in dem Schlitten, sie waren bunt und fremdländisch angezogen, und jeder von ihnen trug eine schwere Krone, mit Edelsteinen reich verziert. Dann kamen noch viele Männer zu Pferd oder zu Fuß, es war eine lange Reihe, und die ersten standen schon vor Babuschkas kleinem Haus.
Als es an die Tür klopfte, hätte Babuschka sich gern versteckt. Sie fürchtete sich und wartete lange. Dann aber zog sie den Riegel zurück und trat vor das Haus. Waren es Könige, die vor der Tür standen? Dunkel erinnerte sich Babuschka, daß man Menschen, die eine Krone trugen, Könige nannte. Waren sie streng und böse, wie man ihr erzählt hatte? Aber da lächelte einer der drei Fremden und sagte freundlich: "Fürchte dich nicht! Wir sind einem hellen Stern gefolgt und suchen den Ort, wo ein Kind geboren wurde, das uns allen Freude und Erlösung bringt. Willst du nicht mitgehen, Babuschka? Wir haben den Weg verloren im tiefen Schnee. Hilf uns den Weg wiederfinden, damit wir dem Kind unsere Gaben bringen!" Der kurze Wintertag ging schon dem Ende zu. Babuschka sah in das Schneegestöber hinaus. "Kommt in die Stube und wärmt euch! Ich mache erst noch die Arbeit im Haus fertig. Morgen werde ich gewiß mit euch gehen." Doch die drei Könige wandten sich ab. "Wenn du nicht mitkommen kannst, Babuschka, wir müssen gleich wieder aufbrechen. Für uns gibt es keinen Aufenthalt." Babuschka sah ihnen lange nach. Mit allen, die bei ihnen waren, zogen sie wieder durch Wind und Schnee über das weite Land.
Babuschka war in ihr Haus zurückgekehrt und hatte die letzten Ecken sauber gemacht. Noch lange aber saß sie am Tisch und dachte daran, was die drei Könige ihr von dem neugeborenen Kind erzählt hatten: daß es allen Menschen Freude und Erlösung bringen werde. "Wenn ich doch mitgegangen wäre", dachte Babuschka, "ich hätte das auserwählte Kind mit eigenen Augen gesehen." Und sie bereute nun, daß sie zurückgeblieben war. Auch als sie sich zum Schlafen niederlegte, fand Babuschka keine Ruhe. Sie konnte den Morgen kaum erwarten. Tief im Herzen hatte sie nur noch den einen Wunsch, das Kind zu finden und ihm Geschenke darzubringen, wie es die Könige tun wollten.
Schon in der ersten Tagesfrühe machte sich Babuschka auf den Weg. Sie trug in der Reisetasche die wenigen kleinen Geschenke, die sie in ihrer Hütte gefunden hatte. Auch wenn sie nicht kostbar waren, so hoffte Babuschka doch, daß sich das Kind darüber freuen würde. Sie trat aus dem Haus und suchte die Spuren im Schnee, die ihr den Weg der Könige zeigen sollten, aber der Wind hatte die Spuren längst verweht. So ging sie allein und ohne Hilfe in das verschneite Land hinein, klopfte an viele Türen und fragte: "Sind drei Könige hier vorbeigekommen? Kennt ihr das auserwählte Kind, und wißt ihr, wo es geboren wurde?" Aber nicht einer von allen konnte ihr Antwort geben. Fremde Kinder spielten im Schnee. Babuschka sah ihnen gerne zu. Seitdem sie hinausgezogen war, um das eine Kind zu suchen, hatte sie alle Kinder liebgewonnen. Aber nicht lange durfte sie stehenbleiben. Babuschka wanderte weiter.
Schritt für Schritt, den Stock in der Hand, wanderte sie von Dorf zu Dorf. Freundlich wurde sie aufgenommen, aber vergeblich fragte sie überall: "Wißt ihr den Weg zu dem auserwählten Kind?" Und weiter stapfte die alte Babuschka über das schneebedeckte Land. Die Wege sind weit in diesem Land, und niemand weiß, ob sie das Kind gefunden hat.
Aber die Leute erzählen, daß bis auf den heutigen Tag, wenn es Winter geworden ist, eine alte Frau durch die Straßen und Gassen geht. Sie schaut in die Stuben hinein, und manchmal finden die Kinder am anderen Tag ein kleines Geschenk auf der Fensterbank, nur eine Zuckerstange oder ein einfaches Spielzeug. Die gute alte Babuschka ist in der Dunkelheit an ihrem Haus vorbeigekommen.

Matroschka Märchen:


Matrjoschka mit den blauen Augen

(Nach einem russischen Märchen) Nikolka war ein Puppenschnitzer. Er war nicht reich, aber seine Arbeit machte ihm Freude. Zuerst schnitzte er die Puppen, dann malte er ihnen hübsche Gesichter und Kleider, dann schaute er sie an und freute sich. Und zuletzt ging er mit seinen Matrjoschkas auf den Markt. Dort warteten die Kinder immer mit großer Freude auf Nikolka, denn alle wollten gern seine Puppen kaufen. Einmal schnitzte Nikolka eine besonders schöne Matrjoschka und mal-te ihr himmelblaue Augen. Als die Puppe Nikolka so ansah, sagte er lei-se: „Ach, warum bin ich nicht reich? Ich möchte doch schön leben!“ „Wie du willst, so soll es sein!“, sagte die Matrjoschka. Sie begann zu tanzen. Und überall, wo sie sich drehte, lagen viele goldene Münzen. Nikolka bekam ganz große Augen, so staunte er. Zuerst stopfte er sich die Taschen voll Geld. Dann holte er sich einen Sack und sammelte die Goldstücke ein. Die Matrjoschka zwinkerte ihm zu. „Auf Wiedersehen und freue dich, Nikolka! Aber schnitzen darfst du nun nicht mehr! Sonst verschwindet der Reichtum so schnell, wie er gekommen ist!“ Und fort war sie. „So ein Glück“, sagte Nikolka. „Nun können meine Hände ausruhen.“ Er kletterte auf den Ofen und schlief sich aus. Am nächsten Tag nahm Nikolka eine kleine Münze und kaufte sich in der Stadt eine Bank. Doch dann dachte er: „Warum kaufe ich nicht mehr? Ich habe viel Geld und kann mir alles kaufen.“ Und er ging noch einmal in die Stadt und kaufte, was ihm gefiel. Die Hütte wurde zu klein für die vielen Sachen. Da ließ sich Nikolka ein schönes großes Haus bauen. Dann heiratete er und bald bekamen sie ein Kind. Nikolka hatte nun alles, was er wollte.











Aber es dauerte nicht lange und Nikolka wurde unzufrieden und traurig.
Er sah seine Frau und sein Kind nicht mehr an und hatte Langeweile.
Was war das nur? War er vielleicht krank?
Eines Tages verirrte sich Nikolka im Wald. Er lief und lief, aber er fand
den Weg nicht wieder heraus. Da setzte er sich auf einen Baumstumpf,
ließ traurig den Kopf hängen und sah ins Gras. Plötzlich sah er einen
Holzklotz. Er nahm ihn in die Hand und betrachtete ihn von allen Seiten.
„Daraus kann ich eine schöne Matrjoschka schnitzen“, dachte Nikolka.
Er nahm sein Messer und begann zu schnitzen. Nikolka wurde dabei
richtig fröhlich. Er lachte und war zufrieden. „Jetzt weiß ich auch, warum
ich so traurig war“, sagte er. „Gleich wird die Matrjoschka fertig sein!“
Plötzlich stand die Matrjoschka mit den himmelblauen Augen vor ihm.
„Überlege es dir gut“, sagte sie. „Wenn du wieder schnitzt, dann ist dein
Reichtum fort.“
„Was soll ich mit dem vielen Geld, wenn ich nicht mehr schnitzen darf?
Jetzt bin ich zwar reich, aber ich darf nicht tun, was mir Freude macht.
Ich will den Reichtum nicht mehr!“, rief Nikolka. Da verschwand die
Matrjoschka.
Jetzt fand Nikolka den Heimweg leicht. Bald kam er aus dem Wald
heraus. Aber sein schönes Haus stand nicht mehr dort. An dem Platz
stand wieder die alte Hütte. Davor saßen seine Frau und sein kleiner
Sohn. Alle drei freuten sich sehr über das Wiedersehen. Nikolka erzählte
alles.
Nikolka schnitzte nun wieder hübsche Matrjoschkas und bemalte sie.
Langeweile hatte er nicht mehr. Seine Frau verkaufte die Matrjoschkas
auf dem Markt. So verdienten sie das Geld durch ihre Arbeit.
Sie sparten Geld, bauten später ein schönes Haus und lebten darin
viele Jahre glücklich und zufrieden.
illustriert von Petra-Gundula Kurze


Homepage
zur Verfügung gestellt
von Vistaprint